Интервью с Nikon: в течение года ожидайте флагманскую беззеркалку

Кейджи Оиши (Keiji Oishi), руководитель подразделения Nikon Imaging Business Unit, дал большое интервью изданию dpreview, в котором не только предоставил эксклюзивные сведения о разработках, но и поделился своими мыслями о недавней консолидации производства фотокамер Nikon в Таиланде, объяснил, как изменилось поведение клиентов во время пандемии, и изложил свое видение будущего Nikon.

Мы публикуем перевод этой беседы.

Что означает отказ от производства в Сендае для Nikon и почему было принято такое решение?

До сих пор корпуса фотоаппаратов производились на заводах Sendai Nikon и Nikon Thailand. Решение объединить производство корпусов фотоаппаратов с Nikon Thailand было одним из шагов, предпринятых в рамках реструктуризации нашего бизнеса по обработке изображений с целью повышения эффективности. Высокое качество, которым известна компания Nikon, по-прежнему будет гарантироваться для всех продуктов Nikon, независимо от того, на каком заводе они производятся. Nikon всегда уделяет время, чтобы наши конечные продукты превосходили ожидания клиентов и соответствовали стандартам тех пользователей, которые зависят на надежность и удобство использования Nikon.

Закрывать Sendai Nikon не планируется. Это подразделение продолжит вносить свой вклад в компаниюn и ее бизнес в области обработки изображений, производя высокофункциональные и высокоточные компоненты камер, а также разрабатывая технологии производства деталей и очень сложное оборудование. Кроме того, производство сменных объективов будет продолжено на заводе Tochigi Nikon Corpomargin в Японии.

В чем заключались проблемы перехода от Японии к Таиланду?

Самой большой проблемой, с которой мы столкнулись при объединении производства корпусов фотоаппаратов в Nikon Thailand, были различные ограничения на поездки, связанные с COVID-19. Наши инженеры были физически ограничены в поездках между производственными площадками, поэтому мы использовали альтернативные меры, такие как удаленные встречи, для предоставления необходимых инструкций и обучения в Интернете.

Как далеко беззеркальный эквивалент D6?

В течение года можно ожидать появления флагманской беззеркальной камеры Nikon серии Z, которая разрабатывается с целью превзойти D6. Она будет отвечать передовым запросам профессионалов. В будущей модели будет представлен недавно разработанный многослойный CMOS-датчик высокого разрешения. Хотя эта камера станет большим технологическим скачком для фотографов самых разных жанров, наши инженеры рассматривают мощные функции видео, такие как 8K, которые отвечают потребностям всех типов создателей контента и профессиональных фотографов.

Какое место в вашей стратегии занимает видео 8K?

Мы считаем 8K важной функцией, поскольку высокое разрешение и высокая четкость, необходимые для фотосъемки, также важны для видео. Вполне вероятно, что спрос на высокое разрешение будет продолжать расти, и особенно с учетом того, что многие пользователи Nikon являются создателями гибридных моделей, крайне важно, чтобы потребности видеооператоров удовлетворялись за счет предложения привлекательных функций видео, которые раздвигают границы того, что возможно.

И хотя мы просто говорим «8K», эта функция охватывает несколько потребностей пользователей. 8K предлагает гибкость в то время, когда грань между фотосъемкой и видео становится все тоньше и тоньше.

На рынке существуют различные требования, и наши отделы планирования и разработки каждый день усердно работают, чтобы решить, какие спецификации включить в продукт.

Что означает бренд Nikon сегодня?

Наше оборудование создано, чтобы выдерживать суровые условия профессиональной работы с дополнительным вниманием к удобству использования и рабочему процессу. Мы гордимся тем, что наши камеры и объективы используются в самых экстремальных местах, где производительность и надежность имеют наибольшее значение, в том числе под водой, на передовой, в самых суровых климатических условиях и даже в холодном космическом вакууме.

Некоторые могут подумать, что компания Nikon чрезмерно одержима качеством, но я могу гарантировать, что мы не производим излишне прочные продукты. Все тщательно оптимизировано для обеспечения максимальной производительности целевому пользователю. Для любого фотографа есть определенные моменты, которые нельзя пропустить, и когда вы попадаете в среду, в которой невозможно предугадать функциональность и производительность, вы можете рассчитывать на Nikon, чтобы всегда выполнять свою работу. Это связано с тем, что каждый инженер Nikon твердо убежден в том, что продукты для обработки изображений должны обеспечивать наилучшее качество изображения и превосходить ожидания пользователей.

Почему мы наблюдаем такие значительные задержки с выпуском некоторых продуктов Nikon в 2019-2020 годах? (особенно Z 70-200mm F2.8S)?

Пандемия COVID-19 была одной из главных причин глобального дефицита, который затронул все виды промышленности, особенно бытовую электронику. Задержка 70-200 была вызвана сочетанием факторов, наша задача заключалась в обеспечении качества при окончательной корректировке продукта в разгар пандемии, когда наши команды и цепочка поставок были ограничены.

Компания Nikon всегда уделяет время тому, чтобы наши конечные продукты превосходили ожидания клиентов и соответствовали стандартам тех пользователей, которые зависят от надежности и удобства использования Nikon, а сбои в цепочках поставок трудно преодолеть. Мы сделаем все возможное, чтобы новые продукты поставлялись клиентам в соответствии с планом.

Как на Nikon повлияла глобальная пандемия и как вы адаптировались?

Это была «поездка на американских горках» с того времени прошлого года, когда мир отключился. Хотя продажи повлияли на каждую отрасль, мы отреагировали, чтобы достучаться до потребителя, застрявшего дома. Мы предоставили несколько серий онлайн-контента, чтобы держать в голове фотографию и образование, а также обогащать творчество. Мы также выпустили нашу служебную программу для веб-камер, чтобы дать тем, у кого есть камеры Nikon, возможность бесплатно создавать высококачественные веб-потоки для своих собственных прямых трансляций.

Однако все начинает восстанавливаться, и быстро. Новые беззеркальные камеры и объективы достигли рекордных продаж в этом квартале, и мы по-прежнему смотрим в будущее с оптимизмом. Однако в цепочке поставок, над которыми мы работаем, все еще есть задержки.

Вы узнали что-нибудь из глобальной пандемии? Например, вы заметили изменение потребностей клиентов?

У людей по-прежнему огромная потребность, и COVID-19 показал всем нам, насколько важно записывать жизненные события. Несмотря на COVID-19, рынок полнокадровых беззеркальных камер расширяется: мы наблюдаем высокие продажи новых продуктов, как беззеркальных камер, так и объективов, и наш переход к моделям для профессионалов и любителей прошел гладко.

Мы также узнали, что даже при социальном дистанцировании и большем количестве клиентов, оставшихся дома, потребность в контенте остаётся сильной, как и потребность оставаться на связи. Это проявилось в повышенных требованиях к видео, а также к решениям для удаленной съемки. Кроме того, поскольку потребность в веб-конференциях и потоковой передаче в реальном времени возросла, мы смогли предоставить потребителям бесплатное служебное программное обеспечение для потоковой передачи в высоком качестве.

При разработке объективов какие оптические аберрации наиболее важны для вас, чтобы оптически минимизировать их? Какие из них вы обычно удаляете цифровым способом в беззеркальную эпоху?

Объектив должен быть не только лучше оптически, но и иметь характер и индивидуальность. Четкость и оптическое превосходство чрезвычайно важны при проектировании линз, и для получения объективов, соответствующих нашим высшим стандартам, мы стремимся минимизировать все возможные аберрации для наилучшего качества изображения, а не какие-либо конкретные аберрации. Мы стремимся сделать изображение максимально чистым через объектив и минимально используем цифровую обработку. Это означает, что с оптической точки зрения мы можем сосредоточить наше внимание на разработке объективов с другими превосходными характеристиками, такими как чрезвычайно красивое и мягкое боке.

Конечно, вариант использования объектива в значительной степени учитывается при разработке оптической формулы объектива для получения оптимальных результатов для желаемого «внешнего вида» объектива. В этом смысле есть художественная составляющая, которая достигается за счет тщательного рассмотрения оптической техники.

Как будут выглядеть следующие 10 лет с точки зрения развития оптики?

Самым большим оптическим достижением для Nikon стало создание большего байонета Z, который предоставил нам большую гибкость и новые возможности в оптическом дизайне за счет физического изменения размеров самого объектива. Z-образное крепление большого диаметра и короткий задний фланец позволили освободить больше места в конструкции вокруг крепления, увеличив степень свободы прохождения света. Эта свобода позволяет нам достичь оптимального угла падения для датчика с пикселями фазовой автофокусировки в фокальной плоскости. Это также способствует увеличению разрешения по периферийным краям. Например, для сверхширокоугольных объективов короткий задний фланец позволяет использовать объективы с превосходными возможностями рендеринга, такие как NIKKOR Z 14-24 F2.8 S и NIKKOR Z 14-30 F4 S.

За последние несколько лет произошло несколько интересных достижений, которые повлияли на оптические характеристики, включая новые материалы, усовершенствования асферических линз и покрытия. Например, наше новое покрытие ARNEO, используемое на многих линзах S-line, уменьшает блики, устраняя падающий свет с вертикального направления.

Nikon - компания, которая всегда была и всегда будет на переднем крае оптических технологий. Объективы NIKKOR обладают качеством, цветом и характером, которые были тщательно разработаны на основе многолетнего опыта оптической инженерии - мы очень рады, что в линейке объективов NIKKOR Z это будет продолжено с дополнительными расширенными опциями в будущем.

Следующая цель - сохранить эти высокие оптические характеристики, но за счет разработки линз с упором на большую компактность и доступность и сделать наши линзы более доступными для большего числа людей. С этой целью мы продолжим рассматривать и внедрять всевозможные новые технологии, такие как развитие асферической технологии и технологии PF, для создания продуктов, отвечающих потребностям таких клиентов.

Планируете ли вы создать версию адаптера FTZ, которая будет поддерживать автофокусировку с объективами AF-D?

Честно говоря, это не наш главный приоритет. Чтобы обеспечить такую ​​поддержку, нам потребуется спроектировать адаптер со встроенным двигателем, что потребует значительного увеличения размера и массы адаптера.

Мы тратим наши ресурсы на разработку на расширение системы крепления Z и максимизацию ее преимуществ. Это не означает, что совместимость системы не важна - конечно, я знаю, что есть спрос, но я надеюсь, что вы понимаете наши рассуждения.

Какие типы линз вызывают у вас наибольший спрос?

До их выпуска наибольший спрос со стороны потребителей Nikon был на выпуск тройки зум-объективов F2.8 [Z 14-24 мм, 24-70 мм и 70-70 мм - Ред.]. Вывод этих объективов на рынок был приоритетной задачей, и новые объективы NIKKOR серии Z являются свидетельством качества изображения следующего поколения. Теперь, когда триединство F2.8 завершено, наша следующая задача - выпустить объективы, необходимые для системы, такие как микро- и телеобъективы.

Кроме того, мы осознаем, что существует спрос на линзы меньшего размера и более доступные по цене, и мы также стремимся решить эту проблему. Мы поделились планами развития, и потребители положительно отозвались о приближающихся фокусных расстояниях и типах объективов, включая компактные фиксированные объективы, а также микро- и телеобъективы. Кроме того, дорожная карта постоянно обновляется и пересматривается, чтобы адаптироваться к голосам наших пользователей, так что следите за обновлениями в будущем.

Насколько важна разработка видео для вашей будущей стратегии?

Nikon часто воспринимается как традиционный производитель, но мы были первым производителем, выпустившим видео с цифровых зеркальных фотоаппаратов, в D90. В настоящее время стало обычным делом поддерживать видеофункции в камерах со сменными объективами. Видео - это то, что существует как потенциальная потребность в течение долгого времени, и мы приветствуем растущий спрос на видео, который мы наблюдаем в последнее время. Чтобы и дальше удовлетворять эти потребности, мы создаем камеры с мощными функциями видео, а также рассматриваем комплексные решения.

Мы только что выпустили обновление прошивки, которое позволяет записывать 4K 60P на Z 6II, и это одна из немногих камер, которые могут снимать с функцией BlackMagic RAW. Представленные нами объективы также подходят для съемки видео. Мы продолжим стремиться к высокому совершенству системы крепления Z и наших оптических технологий, чтобы дать пользователям возможность наслаждаться более богатым изображением, включая не только неподвижные изображения, но и видео.

Для плавного автофокуса во время видео мы стремимся к созданию оптических конструкций, которые минимизируют «дыхание» фокусировки. Новое место в структуре вокруг крепления позволило нам расположить фокус-группу рядом с креплением, что привело к минимальному изменению угла обзора и, таким образом, улучшило пригодность для видео. Это также преимущество Z-образного крепления большого диаметра и короткой задней части фланца.

Как вы планируете наращивать линейку Z формата DX?

Хотя верно то, что на сегмент рынка формата DX повлияла популярность смартфонов, продажи доказывают, что существует устойчивый спрос на камеры среднего класса. Мы осознаем, что существует сегмент пользователей, которым нужны изображения более высокого качества, и хотя в настоящее время количество камер и объективов формата DX в системе крепления Z ограничено, мы планируем усилить линейку как камер, так и объективов. Наша цель - создать систему, которая удовлетворяет потребности более широкой клиентской аудитории.

У нас действительно запланировано больше объективов формата DX, и, возможно, в будущем их будет больше. Грядущие объективы FX, такие как 40 мм и 28 мм, являются более доступными по цене и на самом деле были разработаны с учетом потребностей пользователей DX. Кроме того, хотя в текущей дорожной карте может быть не так много объективов DX, мы постоянно оцениваем потребности рынка и соответствующим образом реагируем. Ждем ваших отзывов!

Насколько оправданы ожидания продаж Z 6II и Z 7II?

Продажи новых Z 7II и Z 6II превзошли ожидания, и мы прилагаем все усилия, чтобы удовлетворить потребительский спрос. Новые Z ​​7II и Z 6II способствовали достижению нашими беззеркальными камерами и объективами рекордных продаж на квартальной основе. В отличие от первого поколения, где Z 6 значительно превосходит Z 7, на этот раз разрыв на самом деле намного меньше, несмотря на разницу в цене.

Поскольку многие преданные пользователи Nikon ожидают второго поколения серии Z, мы были приятно удивлены, что спрос намного превзошел наши ожидания. Усовершенствования, которые мы внесли во второе поколение, заставили многих перейти на беззеркальные системы Nikon, и многие рады, что они сделали этот шаг.

Каковы объемы продаж моделей II по сравнению с оригинальным поколением?

В последнем квартале мы сообщили о рекордных продажах беззеркальных камер, чему способствовали высокие показатели Z 7II и Z 6II. Мы наблюдали высокие продажи новинок, как беззеркальных фотоаппаратов, так и объективов. Наш переход к моделям для профессионалов и любителей прошел гладко. Камеры проверяются очень хорошо, и отзывы покупателей были чрезвычайно положительными.

Мы планируем продолжать расширять и укреплять систему, чтобы в 2021 году Z-сообщество получало больше удовлетворения.

Какой сегмент рынка для Nikon наиболее важен на данный момент?

Мы разрабатываем и расширяем модельный ряд, уделяя особое внимание продуктам среднего и высокого класса для профессионалов и любителей, а также выводим на рынок все больше объективов. Кроме того, мы стремимся и дальше удовлетворять потребности наших клиентов, усиливая всю систему, включая программное обеспечение и аксессуары для профессионалов. Однако мы осознаем важность моделей начального уровня и продолжим их рассматривать, уделяя пристальное внимание будущим рыночным тенденциям.

В чем вы видите самую большую неудовлетворенную или недостаточно удовлетворенную потребительскую потребность?

Решения, которые не только помогают авторам воплотить свое видение в жизнь, но и позволяют получать от результатов больше удовольствия. Способы, которыми пользователи социальных сетей наслаждаются фотографией, постоянно меняются. Съемка - это процесс, и очень важно понимать, насколько пользователям нравится их результат, чтобы обогатить всесторонний опыт обработки изображений.

Подчеркивая важность получения удовольствия от процесса съемки, в то же время я также верю в важность того, как распределяется результат, а также в создание системы, которая приведет к более высокой мотивации для достижения лучшего результата при следующей визуализации. опыт.

Считает ли Nikon смартфоны конкурентом, спутником фотографа или «шлюзом» для создания новых поколений фотографов?

Хотя эта фраза может звучать слишком часто, мы действительно рассматриваем смартфоны как шлюз и возможность. Несмотря на то, что смартфон оказал значительное влияние на бизнес, особенно в сегменте рынка «наведи и снимай», он вызвал огромный интерес у людей, желающих большего и лучшего по мере развития своих фото навыков. Люди также делятся большим количеством фотографий, чем когда-либо прежде, а качество изображения и возможности камеры - вот что отличает большую часть контента. Вам нужно иметь характеристики при слабом освещении, чтобы запечатлеть Млечный Путь, скорость, чтобы снимать живое действие, и объективы, чтобы запечатлеть необычное.

Изображения высокой четкости с потрясающим трехмерным ощущением можно снимать только с помощью соответствующих инструментов. Хотя вы, возможно, не сможете снимать эти вещи на мобильный телефон, вы, вероятно, используете телефон, чтобы публиковать или реагировать на контент. Для поддержки этого мы продолжим обновлять и обновлять наше приложение камеры SnapBridge, функциональность и стабильность которого с момента его создания значительно повысились. В камере мы предлагаем больше функций видео, таких как более высокая частота кадров для замедленного воспроизведения и творческие фильтры для ускорения постобработки.

В профессиональном сегменте смартфоны также стали незаменимым инструментом для удаленного управления камерой и передачи изображений. Разрабатывая приложение, связанное с этими аспектами, мы стремимся удовлетворить потребности профессионалов, которые работают в ситуациях, о которых невозможно предугадать, с более быстрым и точным рабочим процессом для съемки и передачи высококачественных изображений.

Участвует ли Nikon в каких-либо других сферах деятельности, помимо традиционных фотоаппаратов и объективов?

Nikon диверсифицирован во многие другие направления бизнеса, особенно те, которые принимают во внимание наше многолетнее наследие и опыт в области оптики и инноваций в области обработки изображений. Технологии в прецизионной оптике и формировании изображений - это то, что мы отстаиваем более 100 лет, и мы продолжим определять наш бренд в будущем, опираясь на опыт, которым обладает Nikon. Nikon имеет разнообразный портфель здоровых бизнесов.

Наша оптика для спорта и отдыха - отличный вариант для клиентов, которые любят заниматься на свежем воздухе, например, заниматься птицами и играть в гольф, в то время как мы инвестировали в робототехнику. Поскольку социальное дистанцирование стало нормой, потребность в робототехнике и удаленных решениях значительно возросла.

После полнокадровых и беззеркальных камер, что станет «следующим большим достижением» для потребительских технологий цифровой обработки изображений?

Мы считаем, что следующая задача заключается в том, чтобы подумать о том, как легко объединить выходные данные для получения приятного и впечатляющего опыта для пользователя. Будь то сеть, редактирование, передача или передача, всесторонний пользовательский опыт выходит за рамки съемки.

Мы прогнозируем, что с распространением 5G и инноваций с технологией искусственного интеллекта спрос на технологии обработки изображений будет существовать на самых разных рынках. Например, когда социальное дистанцирование стало нормой в свете COVID-19, мы заметили, что потребность в робототехнике и удаленных решениях значительно возросла. Это то, что мы стремимся учитывать, а также продолжаем концентрироваться, двигаясь в будущее.

Планируете ли вы включить функции компьютерной фотографии в свои будущие продукты?

Хотя мы понимаем, что это долгожданная технология, мы не можем комментировать планы дальнейшего развития.

Что дальше у Nikon?

В течение года мы планируем выпустить профессиональную модель камеры, объединяющую наши новейшие революционные технологии. Кроме того, нашу линейку объективов NIKKOR Z планируется расширить примерно до тридцати объективов. Система Z-mount становится прочнее и лучше отвечает разнообразным потребностям пользователей. Кроме того, мы продолжаем проектировать объективы и системы, которые будут уникальными для системы с байонетом Z.

Бескомпромиссно вкладывая средства в базовые технологии, поддерживающие технологические достижения в области обработки изображений, мы стремимся постоянно предлагать нашим пользователям приятные и впечатляющие возможности обработки изображений. Кроме того, с распространением 5G и инноваций в технологии искусственного интеллекта мы считаем, что технологии камер будут востребованы во всех отраслях промышленности. Возможности для бизнеса расширяются, и мы планируем использовать возможности для бизнеса и решать задачи в новых областях, а не только в области обработки изображений.