Глоссарий английских фототерминов



Как часто бывают случаи, когда, будучи новичком в фотографии, на форумах фотографов или просто при общении с ними сталкиваешься с непонятными фразами, словами о значении которых и спросить неловко.



Чтобы избежать подобных ситуаций, представляем вам словарь английских фото-терминов, который постоянно пополняется. Если вы встретили незнакомый термин или непонятное слово о фотографии, значения которого не знаете или стесняетесь спросить, отправьте нам запрос через форму обратной связи – мы все разъясним и добавим это словечко в наш словарь для пользы будущих поколений фотолюбителей и начинающих фотографов.


H


HDR — High Dynamic Range Imaging, HDRI или просто HDR — общее название технологий работы с изображениями, диапазон яркости которых превышает возможности стандартных технологий.



D


DPI
Английская аббревиатура, которая означает "точек на дюйм". Этот параметр используется для расчета размера изображения в пикселях для изготовления отпечатков. Большинство печатных машин в обычных фотолабораториях имеют разрешение 300 DPI или 118 точек/см. Таким образом, например, снимка с разрешением 1600х1200 с камеры с матрицей 2 мегапикселя хватит на качественный отпечаток 13х10 см.


DPOF
Расшифровывается как Digital Print Order Format. Это система, которая позволяет устройствам, записывающим изображение, в том числе и цифровым камерам, определять, какие из записанных ими изображений должны быть распечатаны на совместимых с этой системой принтерах и как именно.
Обычно DPOF - это набор текстовых файлов, расположенных в специальном разделе на карте памяти цифровой камеры. Эти файлы определяют, какие именно изображения должны быть распечатаны, в каком количестве и нужно ли наложить на изображение при печати какой-либо текст.
Обычно информация DPOF задается через специальную опцию режима просмотра цифровой камеры. Эта опция позволяет отмечать файлы для печати и задать необходимые параметры.


DSLR (англ.: Digital Single Lens Reflector) - однообъективная цифровая зеркальная камера, "зеркалка". 






E


Еxchangeable Image File (EXIF) – некая стандартная информация о параметрах съемки (какой фотоаппарат, какой объектив, какая выдержка, какая диафрагма, дата и время съемки и т.д.), запихиваемый фотокамерой внутрь каждого RAW-, TIFF- или JPEG-файла. Многие программы умеют показывать эти параметры (например, Фотошоп или ACDC).

Exposure Value (EV) - уровень экспозиции, экспозиционное число. EV 1 соответствует при ISO 100 экспопаре 1с и F 1.4 (выдержка 1 секунда, диафрагма 1.4). Каждое последующее целое число EV соответствует удвоению экспозиции. EV 2 соответствует экспопаре 2с и F 1.4 или экспопаре 1с и F 2.0


F


Fish-eye - ры́бий глаз («фишай») — разновидность сверхширокоугольных объективов с неисправленной дисторсией и углом поля зрения, близким к 180° или превышающим его. 




I


ISO (англ.: International Standards Organization) - светочувствительность сенсора.



J


JPEG  - самый распространенный в настоящее время формат записи цифровых изображений со сжатием создан организацией Joint Photographic Expert. Group. Этот формат позволяет уменьшать объем записываемого файла с заданным качеством. Чем больше степень сжатия, тем меньше файл, тем меньше качество изображения. В цифровых камерах можно сделать выбор с каким качеством записать снимок. Обычно уровни качества бывают SuperFine (очень хорошее), Fine (хорошее), Normal (нормальное). Помимо JPEG в цифровых камерах используются форматы TIFF (запись практически без потери качества) и RAW (запись без потери качества - точная копия изображения с матрицы). Данные форматы слишком объемны и используются для последующей профессиональной обработки.



R


RAW  - формат записи изображения, позволяющий записывать картинку в таком виде, в каком её "увидела" матрица камеры.



M


Micro Four Thirds System (Стандарт MFT),  cтандарт Микро 4:3 -  совокупность стандартов, созданных фирмами Olympus и Matsushita (Panasonic) для параллельной разработки и производства совместимых цифровых фотоаппаратов, видеокамер и оптики к ним



S


SLR  (англ.: Single Lens Reflector) - пленочная зеркальная камера. 


SLR-like  - "псевдозеркалка", класс цифровых фотоаппаратов дающих практически ту же функциональность, что и зеркальные камеры, но за меньшие деньги. Главные отличия от "зеркалок" - электронный видоискатель вместо зеркального и несъемный объектив. Последние разработки, показали, что часть технологий, присущих профессиональным камерам и объективам, перекочевали в новейшие модели псевдозеркалок. 


SLT (англ.: single-lens translucent) -  также зеркальные фотокамеры, от традиционных DSLR отличаются наличием полупрозрачного неподвижного зеркала вместо подвижного. Данный класс зеркалок выпускается исключительно компанией Sony.





T


TTL  -  (англ.: Trough The Lens)  - система замера экспозиции и наведения на резкость на основе света, прошедшего через объектив.


Tilt-shift - название группы специальных объективов, обладающих возможностью подвижек относительно кадрового окна фотоаппарата за счёт конструкции оправы и увеличенной кроющей способности.